Mijn tweede taal op Duolingo is behaald! Ik wilde graag weer mijn Duits verbeteren. Ook al ben ik nog steeds niet waar ik zijn moet, ben ik wel aardig op weg. Deze zomervakantie heb ik aardig wat kunnen oefenen.
I achieved my second language on Duolingo! I wanted to improve my German. Even when I still feel like I did not achieved my personal goal yet, I at least feel like I am on the right track. This summer vacation offered me so many chances to practice a lot.
Mijn eerste taal bij Duolingo was Spaans en ik heb sinds twee maanden geleden ook level 25 behaald. Ik merk wel, dat ik ondanks alles constant moet oefenen en dat praktijk ervaringen nog wel eens lastige situaties zijn. Toch ben ik blij, dat ik steeds meer woorden leer kennen en dat lezen en schrijven in elk geval steeds beter gaat.
The first language I achieved on Duolingo was Spanish and two months ago I even reached level 25. This is the highest level that is possible on Duolingo. However, I notice that I constantly have to practice my languages everyday and that real life talks can still be difficult. But that does not ruin my fun. I am still happy that I learn more and more different words and that I get better in writing and reading skills.
Wat mijn derde taal zal zijn, is nog een mysterie. Ik vind Indonesisch geweldig, maar die is op dit moment nog in de Beta versie. Mijn grootste derde taal op dit moment is Nederlands. Dat klinkt misschien raar, maar ik vind er niks mis mee om af en toe nog even Engels – Nederlands bij te spijkeren. Het niveau ligt niet al te hoog, maar toch zit er een enkele keer nog iets tussen, dat leerzaam is. Met een taal ben je in elk geval nooit klaar. Ook mijn Spaans en Duits blijf ik leren en herhalen.
What my third language achievement will be is still a mystery. I really like the Indonesian language, but this one is at the moment still in the Beta version. My biggest third language at the moment is Dutch. I know it sounds silly, but I never mind to improve and learn with the English – Dutch course (I am Dutch). The level of language skills is not too high, but sometimes I still find some new words. A thing to keep in mind, is that you are never finished with a language. I will still keep learning and repeating my Spanish and German every day.
– Xoxo Rachelle
Miss Raquel 